เรื่อง "a/an" versus "the"

posted on 14 Apr 2011 17:26 by popopoy
สวัสดีค่ะ
มารายงานตัว ไม่ได้อัพเสียนาน
ตอนนี้ลาออกจากที่ทำงาน เลิกเป็นสัตวหมอ (=สัตวแพทย์) 
แล้วมาเรียน ปริญญาโท ด้าน สรีรวิทยาทางสัตว์
ที่คณะสัตวแพทยศาสตร์ มก. แทน
 
เหตุนี้เองก็เลยต้องเขียนวิทยานิพนธ์
อ่านเปเปอร์ ทำรายงาน และเล่น facebook จนติด
(เอ อันหลังนี้อาจจะไม่ใช่เหตุผลจริงจังเท่าไร
แต่ก็เป็นเหตุผลสำคัญเลยแหละ)
 
ที่ไม่ได้อัพมุกอาม่าเลย ก็เพราะไม่ค่อยได้เจออาม่าเท่าไหร่
นอกจากวันหยุดปลายสัปดาห์ นั่งดูละครด้วยกันแค่นั้น
อาม่าเลยไม่ค่อยได้ยิงมุกใส่หลานสาวมากนัก 
(เหงาเนอะ) 
 
กลับเข้าหัวข้อเรื่องดีกว่าค่ะ
กระแดะอยากเขียนวิทยานิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษ
แต่เนื่องจากว่าเราไม่เก่งภาษาอังกฤษเอาเสียเลย
ทั้งการสนทนา, ไวยากรณ์และการแปลความจากเนื้อเรื่อง
ก็เลยต้องพึ่งสื่อออนไลน์ที่สอนไวยากรณ์บ่อยๆ
 
อันนี้เป็นตัวอย่างง่ายๆ แต่ว่ามีผลอย่างมากกับเราเอง
เลยเอามาวางไว้บน exteen จะได้เปิดมาดูภายภาคหน้าง่ายๆ
เวลาไปอ่าน paper ก็จะได้ไม่ต้องเสียเวลาค้นไปค้นมา
 
(สรุปคือ มาแปะลิงค์สินะ...)
 
"When I was at the zoo, I saw an elephant!"
... แสดงว่าพูดถึงช้างตัวหนึ่ง(อย่างไม่จำเพาะเจาะจง) ทั้งที่สวนสัตว์นี้มีช้างหลายตัว 
 
"I saw the elephant at the zoo."
... แสดงว่าพูดถึงช้างตัวหนึ่งอย่างเจาะจงหมายหัว หรืออาจเป็นไปได้ว่าที่สวนสัตว์นั้นมีช้างเพียงตัวนี้ตัวเดียว
 
 
งง เล็กน้อย เนอะ

Comment

Comment:

Tweet

อ้าวเลิกเป็นหมอมาเป็นนักเรียนใหม่ซะงั้น
งง จริงๆด้วย
เป็นกำลังใจให้ตั้งใจเรียนนะจ๊ะ
ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ

#1 By พังเพรียว on 2011-04-14 20:46